Semana 44

Olá todos, tudo bem?
O artista (a banda) da semana é FALAMANSA do Brasil.
A chuva = sade.
Ja ei kun laulamaan karaokea!




Segunda-feira às 17h30

Na aula
- Aikamuotojen kertausta
- Kappale 6 "Sähköposti" + Tehtävä 1
- O que achas? -parikeskustelu

Em casa:
* Kappaleesta 6 tehtävät 3-6
* Moniste (ei tarvitse tehdä ensi kerraksi, se on omaksi iloksesi)

* p. 70 Moçambique (Valmistaudu suureen tietovisaan)

Até segunda, grupo!

----------------------

Segunda-feira às 19h05

Na aula

- Lausumisharjoitusta

- Prepositiot EM, DE, A, PARA

- Kysymyssanat Onde? (Missä?), De onde/Donde? (Mistä?), Aonde?, Para onde? (Minne?)

Em casa

* 2 p. 35

* 4 p. 35

* 9 p. 36

* Kauppoja (Valmistaudu suureen muistipelihaasteeseen!)

Huom! Jos haluat osallistua portugalin kuulunymmärtämisen kehittymistä koskevaan tutkimukseen, lähetä minulle s-postia tai liitä kommentti tähän.

Kuunneltavaa ja katseltavaa

Huom! Muotoa vós EI enää käytetä.

Até segunda, todos!

-----------

31 de outubro às 17h30

Olá grupo!

Hoje na aula
- Dilogi b) kappaleesta 8
- Harj 2b s.98
- Verbit pedir, preferir, conhecer, ver (Harjoitus alempana)

Em casa
* 5 p. 99
* ex. 10
* Lue Você sabia kappaleesta 8

Huom! Jos haluat osallistua portugalin kuulunymmärtämisen kehittymistä koskevaan tutkimukseen, lähetä minulle s-postia tai liitä kommentti tähän.



Lähde: Tudo bem 1 Opettajan materiaali (s.116)

1. O que tu/você __________ (pedir) normalmente no restaurante?

2. Normalmente __________ (pedir, eu) peixe.
3. Eu __________ (preferir) comida vegetariana.
4. A minha mulher__________ (preferir) frango.
5. Você __________ (conhecer) bem o Brasil?
6. Não, ainda não __________ (conhecer).
7. Vocês sempre __________ televisão. Porquê?
8. O senhor Silva não __________ bem sem óculos.


Tudo de bom, até quinta!

Semana 43

Olá! Tudo bem?
Artista da semana: Carmen Miranda - Etsi sanat netistä ja laula mukana ;)
http://www.youtube.com/watch?v=M3Mf_AfyEt0

Faro, Portugal

Segunda-feira às 17h30

Na aula
- Kappaleen 5 kertauslauseita parin kanssa
- Puhelinkeskustelut kpl 6
- Kysymykset 1-5 teht. 1 (kpl 6)

Em casa
p. 58-59 kertaustehtävät
* Kirjoita ylös 3 kysymystä esim. kieliopista

Kuuntelutehtävä halukkaille:

Mitä Edney syö päivän aikana?
1. aamulla
2. aamupäivällä
3. puolilta päivin
4. välipalalla
5. illalla


  Kuuntelun teksti
http://aulasdeportuguescompetra.blogspot.fi/p/refeicoes-ateriatna-minha-regiao.html
Até segunda, todos!
--------

Segunda-feira às 19h05

Na aula
- Kuuntelu: Paikkoja Brasiliassa
- SER & ESTAR -verbien käyttö
- 2 s. 25

9 p. 26
10 p. 27 escreve, kirjoita
SER/ESTAR - verbit

Até segunda-feira!

------

Quinta-feira às 17h30

Na aula
- O que gostas de almoçar? Ruoka-aineita/annoksia
- Dialogi a) kpl 8
- Demonstratiivipronominit tämä, tuo, se, nämä, nuo, ne (katso s. 96)

Em casa:
4 p. 99
7 p. 100
8 p. 100
Preposition de käytöstä s. 97

Kuuntelutehtävä halukkaille. Muista! Kaikkea ei tarvitsekaan ymmärtää :)
Mitä Edney syö päivän aikana?
1. aamulla
2. aamupäivällä
3. puolilta päivin
4. välipalalla
5. illalla


  Kuuntelun teksti ja vastaukset http://aulasdeportuguescompetra.blogspot.fi/p/refeicoes-ateriatna-minha-regiao.html

Até quinta, alunos!

Moro no Brasil - Aki Kaurismäki

"Mika Kaurismäen rakkaudentunnustus brasilialaiselle musiikille ja samalla kertomus hänen matkastaan halki Brasilian"

Koko elokuva osoitteessa:

http://areena.yle.fi/tv/1298423

Kuvakirjeitä Brasiliasta

Kuvakirjeitä maailmalta: 10 minuutin kuvakirjeitä Brasiliasta

Samba
(Etsi yle areenasta)

Ensikodissa
http://areena.yle.fi/tv/1623761

Kengänkiillottajasta presidentikti
http://areena.yle.fi/tv/1636151

Katujalkapallon MM-kisat
http://areena.yle.fi/tv/1690423

Viikko 41

Olá todos,
Artista da semana: Caetano Veloso
http://www.youtube.com/watch?v=1QDewD54yMA

Hesarissa:
http://www.hs.fi/ulkomaat/Suomen+koulutuksesta+tuli+ase+Brasilian+opettajalakossa/a1381207166628

http://www.hs.fi/paakirjoitukset/Lue+kieliä+älä+kitise/a1381120507657

Na próxima semana temos férias!
Ensi viikolla on loma! Ei tuntia!

Segunda-feira (maanantai) às 17:30

Na aula (tunnilla)

- Adjektiiveja
- Yhdistetty perfekti + teht 8
- Teht. 1 s. 53
- Kuuntelu 9 s. 54

Em casa

* Lue kappale 5 ääneen
* 7-8 s. 54
* 12- 13 s. 56
(kirjoitukset saa taas lähettää s-postilla minulle)

Boas férias!
------

Segunda-feira às 19:05

Na aula (tunnilla)
- Viikonpäivät & lauseet s. 21
- Kappale 2
- verbit IR (mennä) ESTAR (olla, voida)

Em casa (kotona)
* 3 s. 25
* 7-8 s. 26
* Lue kappale 2 ääneen
* Lue s. 28 ääneen

Boas férias, até à próxima!
----------

Quinta-feira às 17:30

Na aula
- Kpl 7 kertaus
- Numeroita
- Kuuntelu
- Ruokasanoja kirjasta Tuhat sanaa portugaliksi
https://www.booky.fi/search.php?search=tuhat+sanaa+portugaliksi

Em casa
1 p. 98
6 p. 100
9 p.101

P.S. Hiirenloukku on muuten uma ratoeira ;)

Cinemaissi -elokuvafestivafestivaali 10.-12-10. Mene :)

Mielettömiä elokuvaelämyksiä luvassa:

Tarkista vielä Cinemaissin sivuilta esitysajat!

  TORSTAI
17:30 Andorra-teatterissa Eerikinkadulla
(Peace in Rio) Pacificação
http://www.cinemaissi.org/2013/portfolio/peace-in-rio-5-x-pacificacao/

20:00 Andorrassa
Lula, Filho de Brasil   (Lula, Son of Brazil)
http://www.cinemaissi.org/2013/portfolio/lula-filho-de-brasil-lula-son-of-brazil/

  PERJANTAI
16:00 Andorrassa
Palhaço (Clown)
http://www.cinemaissi.org/2013/portfolio/o-palhaco-the-clown/

17:30 Dubrivnik, Eerikinkadulla
Qualé o teu negocio? (What's up)      
http://www.cinemaissi.org/2013/portfolio/o-palhaco-the-clown/

20:10 Kino  Engel 1
Tropicália  
http://www.cinemaissi.org/2013/portfolio/tropicalia/

  LAUANTAI
15:30  Kino Engel 1
Lula, Filho de Brasil   (Lula, Son of Brazil)
http://www.cinemaissi.org/2013/portfolio/lula-filho-de-brasil-lula-son-of-brazil/

16:30 Dubrovnik
Efeito Reciclagem (Hauling)
http://www.cinemaissi.org/2013/portfolio/hauling-efeito-reciclagem/

20:00 Andorra
Tropicália 

http://www.cinemaissi.org/2013/portfolio/tropicalia/

20:20 Dubrovnik
Lyhytelokuva A feijoada completa (Complete feijoada)
http://www.cinemaissi.org/2013/portfolio/feijoada-completa-complete-feijoada/

  SUNNUNTAI
14:45 Dubrovnik
Lyhytelokuva Feijoada completa
http://www.cinemaissi.org/2013/portfolio/feijoada-completa-complete-feijoada/

17:15 Kino Engel 1

Palhaço (Clown)
http://www.cinemaissi.org/2013/portfolio/o-palhaco-the-clown/

Vamos lá! - Sinne!