Viimeinen opiskeluviikko tänä vuonna

Olá todos,
viimeistä portugaliviikkoa viedään!

Kuva http://irmaosrausch.com.br

Joululauluja sen kunniaksi:

Um Feliz Natal

Adeus ano velho, Feliz ano novo


Segunda-feira às 17h30

Obrigada pelo outono, até o dia 12 de janeiro, Adjutantink 1.

Tunnilla peli ja joululauluja.
Läksyksi Oxalá (Madredeus), täydennä. (Lähetä opelle s-postia, niin saat sanat.)
* teht 10 s. 131, lähetä minulle s-postilla jos tahdot!

QUE TENHAM UM FELIZ NATAL E UM ÓTIMO ANO NOVO CHEIO DE SAÚDE E ALEGRIA E BONS PENSAMENTOS <3

----

Segunda-feira 19h15

Na aula:
perheenjäseniä ja numeroita ja hieman verbejä sekä joululauluja!

Kotona: rentoudu portugaliksi.

Até o ano que vem!
Feliz natal e próspero ano novo <3
Nähdään 12.1. Adjutantink. 1.

------

Terça-feira 25/11/2014, 17h30

Skoolattiin uudelle vuodelle ginjalla.
Kiitos mahtavista esitelmistä, obrigada e parabéns!

Teidän kanssa on ollut tosi kivaa!
Até o proximo ano! 13.1.
UM FELIZ NATAL E UM ÓTIMO ANO NOVO CHEIO DE SAÚDE E ALEGRIA E BONS PENSAMENTOS <3

----

Quinta ás 17h30

Na aula:
- Kertaus kuukaudet ja kellonajat

Em casa:
- Relax!

UM FELIZ NATAL E UM ÓTIMO ANO NOVO CHEIO DE SAÚDE E ALEGRIA E BONS PENSAMENTOS <3

----

Semana 47 - ensi viikolla vuoden viimeinen tunti

Olá grupos!

Artista da semana:

Adriana Calcanhotto (BR)




Segunda-feira às 17h30

Na aula:
- Tarefas de casa
- 9b Conversa sobre a arte
- Coisas da vida + conselhos
- Konjunktiivin käyttöä s. 126

Em casa:
* 5 p. 128
* 6 p. 129
* 7 p. 129

Até segunda, a próxima aula será última este ano!
(Huom, tammikuussa opetuspaikka muuttuu, lähetä s-postia niin kerron minne)
----

Segunda-feira 19h15

Na aula:
- Unidade 5
- Perhesanastoa
- Omistuspronominit
- Perhe-peli

Em casa:
Kappaleesta 5 harjoitukset numero
* 1
* 2
* 6
* 12
* Tuo kuva perheestä joko paperi tai digi
* Opettele verbin TER taivutus

Até segunda! Ens. maanantaina on tämän vuoden viimeinen tunti.
(Huom, tammikuussa opetuspaikka muuttuu, lähetä s-postia niin kerron minne)
-----

Terça-feira 17h30

Na aula - tunnilla:
- Kertaustietokilpailu
- Käännöslauseita
- Bingoa, eli numerot aina 110 saakka

Em casa - kotona:
* Valmistele 5min esitelmä haluamastasi aiheesta liittyen portugalinkielisten maiden kulttuureihin, jostakin niissä esiintyväästä ilmiöstä, näytä matkakuvia ja kerro kokemuksia, kerro artikkelin ja preposition yhdistymisen logiikasta, mitä vain. Ota esitelmä mukaan muistitikulle ja varaudu kyselemään muilta heidän aiheistaan. Jee, kivaa tiestää teistä enemmän.

Até breve! Ensi tiistaina viimeinen tunti tänä vuonna!

----

Semana 46

Olá a todos!

Lue suomennettua kirjallisuutta:
José Saramago
Jorge Amado

Segunda-feira às 17h30

Na aula:
- Unidade 12
- 12 a & b
- Exercício 1, unidade 12

Em casa:
* 4b p. 128
* 9a 130
* 3 p. 127

Mene osoitteeseen http://cvc.instituto-camoes.pt/aprender-portugues/a-ler/era-uma-vez-um-rei.html
ja klikkaa kirjoista D. Sebastião eli 7. kirja. D. Sebastiãolle Luis de Camões omisti runonsa Os Lusiadas, joka on Portugalin kansalliseepos.

Fernando Pessoalla oli monta peitenimeä. Tästä linkistä pääset hänen runoihinsa. etsi lyhyitä runoja ja yritä ymmärtää osa niistä :) Suosittelen Cancioneiro tai  Livro do Desassossego. Muutkin 11 kirjaa voi ladata ilmaiseksi PDF:nä.

Luís de Camõesia pidetään portugalin kielen isänä. Hän kirjoitti Portugalin kansalliseepoksen Os Lusiadas.

Oscar Niemeyer oli brasilialainen huippuarkkitehti. Hän kuoli 104-vuotiaana Riossa v. 2012.

Manoel de Oliveira (s. 1908) ohjaa edelleen elokuvia.


Até breve!

----

Segunda-feira às 19h15

Na aula:
- Numeroita 0-110
- AB-lauseita kpl 4
- Kuuntelut 11 ja 10
- teht. 3 s. 47

Em casa:
* 3 s. 59
* Tuo kuva perheestäsi viimeisille tunneille
* 8 s. 60

Até segunda!
---

Terça-feira 17h30

Na aula - tunnilla
- Pictionary kappaleen 1-3 sanoista
- Lauseita
- Artikkeli ja prepositio yhdessä -tehtävä. (Pyydä opelta s-postitse)
- Kappale O Mar e O Lago (Pyydä opelta sanat s-postitse)


Em casa - kotona
* Moniste O Mar e O Lago (pyydä opelta s-postitse)
* Mieti esitelmänaihetta vikalle kerralle
* Pelejä:
 Tervehdyksiä - Kuuntele, toista ja klikkaa sitten  "Hangman"
 Mitä kuuluu? - Klikkaa haluamiasi pelejä sivun ylälaidassa.
 Sosiaalisia tilanteita - Kuuntele, toista ja klikkaa sitten "Hangman".
 Ihmisiä tapaamassa - Kuuntele, toista ja klikkaa haluamaasi peliä sivun ylälaidassa.
 Numerot 0-10
 Numerot 11-19

Até terça!
---

Quinta-feira às 17h15

Na aula:
- verbejä, verbejä ja lisää verbejä vapaa-ajasta
- käännöslauseita
- vokaalia vaihtavat verbit

Em casa:
* 6 p. 163
* você sabia... p. 165, lue ääneenkin
* Kirjoita 10 lausetta aiheesta "O meu tempo de lazer" ja lähetä s-postia opelle.
* Katso tuosta yltä tiistain tunnilta linkit "Numerot"
* Mitä haluat kerrata 2 vikalla tunnilla? : kellonajat-kuukaudet-vuodenajat, numerot ja prepositiot huudettu :)
* Verbejä ja tekemisiä lausuttuina täällä.

Até breve <3
---

Semana 45 (vk 45)

Prezados grupos!

Artista da semana
Migual Araújo




Kielten oppiminen palkitsee aivojen mielihyväkeskusta:
http://www.hs.fi/tiede/a1414900838912

-----

Segunda-feira às 17h30

Na aula
- 1b da unidade 11
- Música: Os maridos das outras
- Conversa: ex. 6 da unidade 11
- Escuta: Ex. 10 da unidade 11

Em casa
* 4a p. 127
* 8 p. 120
* Ler p. 122
* Tutki kappaletta 12 tavallasi

Até segunda!
-----

Segunda-feira 19h15

Na aula:
- unidade 4 c) & d)
- página 41
- exercício 5 p. 48
- säännöllisten verbien taivutus

Tulosta ja harjoittele kotona nopilla. 1. noppa kertoo verbin, 2. mikä persoona. Täytä taulukko. 20-30 heiton jälkeen täytä loput muodot ilman noppia ja tee niistä lauseita.

Em casa:

* página (sivu) 43: kirjoita tarralapuille keittiössäsi olevien tavaroiden nimiä portugaliksi ja liimaa ne tavaroihin. Ota kuva ja lähetä opelle :D

* exercício 9 p. 50

* 7 p. 49

Ensi kerralla paljon suullisia harjoituksia!

Até quinta!
-----

Terça-feira 17h30

Na aula:
- Pistari kpl 2
- Luontevaa keskustelua portugaliksi
- Kuuntele Brasilian osavaltioita 12 s. 27

Em casa:
* 4 p. 35
* 12 p. 37
* Você sabia... p. 38
* Mieti, mistä haluat pitää viimeisellä tunnilla (tämän kuun viimeinen tiistai) 5min esitelmän suomeksi. Se voi liittyä portugalin kieleen "Artikkelien ja prepositioiden yhdistyminen"; portugalinkielisten maiden kulttuuriin "Joulu Rio de Janeirossa", "Juhannus Lissabonissa"; omiin matkoihisi "Matkakuvia ja vaikutelmia Açoreilta" jne jne.

Até breve!

----

Quinta-feira às 17h30

Na aula:
- refleksiiviverbipeli
- numeroita
- päivärutiinisi

Em casa:
* Kirjoita päiväkirjaa: millainen on tavallinen päiväsi. "Herään klo, nousen klo, menen suihkuun klo jne. Lähetä opelle s-postia.

Até quinta!
----