Täydennä lauseet vastaamaan suomennoksiaan. Kiinnitä huomiota myös akkusatiivipronominin paikkaan ja L:llä tai N:llä alkaviin rinnakkaismuotoihin jos opiskelet Portugalin portugalia.
1. Amo-te! —Eu também _____________________!
Rakastan sinua! —Niin minäkin sinua!
Rakastan sinua! —Niin minäkin sinua!
2. Ana Carolina, já atendeu os nossos clientes?
—Não, chefe, ainda não _____________________.
Joko palvelit asiakkaitamme? —En, pomo, en palvellut heitä vielä.
—Não, chefe, ainda não _____________________.
Joko palvelit asiakkaitamme? —En, pomo, en palvellut heitä vielä.
3. Ajudaste a tua irmã com os trabalhos de casa?
—Sim, mãe, _____________________.
Autoitko sisartasi kotiläksyissä? —Kyllä, äiti, autoin häntä.
—Sim, mãe, _____________________.
Autoitko sisartasi kotiläksyissä? —Kyllä, äiti, autoin häntä.
4. Gostas do Pedro? —Oh, meu Deus, _____________________.
Tykkäätkö Pedrosta? —Voi, jumaloin (adorar) häntä.
Tykkäätkö Pedrosta? —Voi, jumaloin (adorar) häntä.
5. Nos apresentas os Freitas?
—Claro que sim, quando _____________________?
Esitteletkö meille Freitasit? —Toki! Milloin esittelen heidät?
—Claro que sim, quando _____________________?
Esitteletkö meille Freitasit? —Toki! Milloin esittelen heidät?
6. Quero comprar uma casa em Portugal.
No verão _____________________.
Haluan ostaa erään talon Portugalista. Kesällä ostan sen.
No verão _____________________.
Haluan ostaa erään talon Portugalista. Kesällä ostan sen.
7. Me convidas um jantar? - Na sexta-feira _____________________.
Kutsutko minut illalliselle? - Perjantaina kutsun sinut.
Kutsutko minut illalliselle? - Perjantaina kutsun sinut.
8. Encontramos uma nota de 100€ na rua.
—Fixe! Onde _____________________? Vou lá!
Löysimme 100 euron setelin kadulta. —Siistiä! Mistä sen löysitte? Menen sinne!
—Fixe! Onde _____________________? Vou lá!
Löysimme 100 euron setelin kadulta. —Siistiä! Mistä sen löysitte? Menen sinne!
9. Enviaste os convites para a festa?
—Se _____________________ agora, me das um beijo?
Lähetitkö juhlakutsut? —Jos lähetän ne nyt, annatko minulle suukon?
—Se _____________________ agora, me das um beijo?
Lähetitkö juhlakutsut? —Jos lähetän ne nyt, annatko minulle suukon?
10. Posso experimentar este casaco e esta calça?
—Sem problema, _____________________.
Voinko sovittaa tätä takkia ja näitä housuja?
—Ei ongelmaa, voitte sovittaa niitä.
—Sem problema, _____________________.
Voinko sovittaa tätä takkia ja näitä housuja?
—Ei ongelmaa, voitte sovittaa niitä.
11. Feche a porta e a janela, se faz favor, estou com frio. —Mas eu estou com calor e não _____________________.
Sulkekaa (Br. sulje) ovi ja ikkuna, minulla on kylmä. —Mutta minulla on kuuma enkä aio sulkea niitä.
Sulkekaa (Br. sulje) ovi ja ikkuna, minulla on kylmä. —Mutta minulla on kuuma enkä aio sulkea niitä.
12. Esta noite vou preparar um prato português muito bom! Vou começar _____________________ agora.
Tänä iltana aion valmistaa todella herkullisen portugalilaisen ruuan. Aloitan sen valmistamisen nyt.
Tänä iltana aion valmistaa todella herkullisen portugalilaisen ruuan. Aloitan sen valmistamisen nyt.
13. Depois você quer provar a minha comida?
— _____________________ bastante.
Haluatko myöhemmin maistaa ruokaani?
—Haluan maistaa sitä varsin paljon.
— _____________________ bastante.
Haluatko myöhemmin maistaa ruokaani?
—Haluan maistaa sitä varsin paljon.
14. Recebeste visitas brasileiros no natal, não recebeste? —Sim, _____________________ com muito carinho.
Vastaanotitko (’oliko sinulla') brasilialaisia vieraita jouluna?
—Kyllä, otin heidät lämpimästi vastaan.
Vastaanotitko (’oliko sinulla') brasilialaisia vieraita jouluna?
—Kyllä, otin heidät lämpimästi vastaan.
(c)
